This is my current list to discuss with him:
1) Reply message doesn’t blank itself after successfully being sent or let you know it was successfully sent. It does on compose message.
2) Double quotes and apostrophes in e-mail notifications are prefixed with a backslash.
3) Could do with a refresh button or ideally an auto-refresh on inbox/outbox.